"ЗОЛОТЫЕ" РОССЫПИ ПРОЗЫ!!! НЕСБЫВШЕЕСЯ – ОЛЕНЬ ВЕЧНОЙ ОХОТЫ РИФМОЙ ПО ПРОЗЕ ЖИЗНИ "ИНФЛЯЦИЯ"! CURRICULUM VITAЕ–ОБО МНЕ НАШИ ГОДА – НАШЕ РЕАЛЬНОЕ БОГАТСТВО ПИШИТЕ!!!
Гостевая книга ПУЭРТО-ЭСКОНДИДО (СПРЯТАВШИЙСЯ
ПОРТ)America The Unbeautiful!!!
©А. Викторов
“ЛИЛИ
МАРЛЕН” ПО-РУССКИ
Перед казармой у нас стоял
фонарь.
Время пролетело, а он стоит,
как встарь.
У фонаря встречались мы,
Стояли там до самой тьмы
С тобою, помнишь, Лена? С
тобой, ты помнишь, Лен…
Наши обе тени делались
одной,
В ней любви рожденье мог
угадать любой.
И видел весь наш батальон,
И знал фонарь, что я влюблён
В тебя, поверь мне, Лена, в
тебя, поверь мне, Лен.
Но патруль мне крикнул, что
уже отбой:
«Завтра снова в горы ты
полетишь, друг мой!»
Ах, кто бы знал в тот час
ночной,
Как я хотел уйти с тобой,
С тобою, Лена, в плен твой,
в твой плен твоих колен.
Шаг фонарь твой лёгкий
сразу узнаёт,
Он горит весь вечер, меня ж
давно не ждёт.
Коль злой судьбы не
избежать,
Кому ж под фонарём стоять
На нашем месте, Лена, с
тобою вместе, Лен…
Из могилы братской средь
холодных гор
Пусть мне встать поможет
любовь и милый взор.
И по ущельям я бреду,
Из тьмы я к фонарю приду,
Тебя я там найду, Лен, я
верю, что найду.
И после смерти, Лена, тебя я
там найду…
МОСКВА И РОССИЯ
Москва России голова?
Слова, красивые слова…
Ведь голове положен ум,
Уму – набор неглупых дум,
Чтоб содержать в порядке тело,
Чтоб тело это не хирело…
Что ж видим? Стольный град, жирея,
Пиявкою сосёт Расею.
Ему плевать, жива ль душа
В провинций теле. Он спеша
Считает деньги на ладони,
Всё строит карточный свой домик –
Пусть в воздухе, пусть на песке, –
Чтоб лишний грош зажать в руке,
Стараясь позабыть при том,
Что строит он игорный дом.
Авантюрист, игрок, транжир
И лихорадочный хапуга
Составили московский мир,
Где давят все и мнут друг друга.
Так пьяница, повеса, мот
Здоровье тела изведёт…
Ноябрь 2004 г.
MEET ME TONIGHT IN YESTERWORLD
(Yesterworld is the place where people
regain their youth through full-size make-believe environment of their younger
days or humankind’s younger ages)
I wanna stay in Yesterworld
To see my darling young, not old,
Her lips for good be hot, not cold…
I’d gain my youth, as I was told,
The day I gain Yesterworld.
I took an empty
My driver’s license left behind.
The only thought is on my mind
To see my boyhood by the lane.
My comeback won’t be made in vain.
My home, car, and cell phone sold –
Meet me tonight in Yesterworld…
***
Пишу
свои я годы
С надеждой задержать
Железный бег природы,
Воспоминаний кодом
Вернуть те годы вспять.
I’m listening to The Beatles,
To my prime that my living-on whittles
Down to the midlife blues…
And I’m weeping for my youth.
МОРСКОЕ ТАНГО
«Каждый мужчина немного моряк»
Где ж вы теперь?
С кем танцуете вы наше танго?
День, когда дверь
Вы закрыли за мной, уж далёк.
И день мой сер –
На лазури тропической ранка, –
И нет окна,
Где горит для меня огонёк.
Вечно в пути, –
Но каюта не станет мне домом.
Где ж мне найти
Этот берег, где дом мой родной?
Как мне пройти
К нашей двери аллеей знакомой,
Где ты стоишь,
Чтобы встретить меня, ангел мой?
Оба с тобой
Мы немало невзгод пережили.
Жизнь нам покой
Позабыла к концу приберечь,
Но нам, мой друг,
Не к лицу мотив песни унылой
И без разлук
Пусть нас ждёт много радостных
встреч.
Больше тебя
До конца своих дней не покину,
Будем с тобой
Танцевать наше танго вдвоём.
Бурю вдали
Лучше я напишу на картине,
И обойдут
Все ненастья наш ласковый дом.