CURRICULUM VITAE - ОБО МНЕ НАШИ ГОДА – НАШЕ РЕАЛЬНОЕ БОГАТСТВО
НЕСБЫВШЕЕСЯ –
ОЛЕНЬ ВЕЧНОЙ ОХОТЫ
MOTHER RUSSIA СВЕТЛЫЙ МИР ВИРТУАЛЬНЫХ СТРАНСТВИЙ
VISITORS – ГОСТЕВАЯ КНИГА НАПИШИТЕ МНЕ!
Как упоительно в России умирать –
Нигде на свете нет такой прекрасной смерти.
Освободившись от постылой
круговерти,
Так упоительно в России умирать.
Венки и речи, и поминки до утра –
И так всё искренне, душевно-благородно,
Что, очутившись вместо рая в преисподней,
Готов ты всё ж кричать могильщикам "ура!"
Ликует утро марта, в высь зовёт...
Я же схожу в вечернюю долину –
Не так далёк уж день, когда покину
Я дом земной для неземных забот.
Где в пурпуре блистает кипарис,
Где в солнечной стене открыта дверца,
И новый выход в мир из-за кулис.
Свершить крепится сердце тяжкий путь
–
Длиной в мгновенье – от конца к
началу,
Чтоб утро вновь для глаз моих настало
И сердцу можно было отдохнуть...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(стихотворение
вышло в полуфинал поэтического конкурса Poetry.com 2001 г. в США)
A shinin'
morn of March calls me uphill,
And I go west down a sunset vale.
The day my flying flag shall gently vail
Looms in the
dusk of the beclouded still.
Where a purpled cypress stands in
wait
Beside a gateway in the golden ruins
My heart descries the end of all my
doings
And a new
entrance in beyond the gate.
My heart prepares to cross in no time
The sea between the end and the
beginning
To win me a new morrow and thus
winning
A breath and respite after dive and
climb.
**************************************************
Чтоб содержать в порядке тело,
Что ж видим? Стольный град, жирея,
Всё строит карточный свой домик –
Пусть в воздухе, пусть на песке, –
Чтоб лишний грош зажать в руке,
Где давят все и мнут друг друга.
Много звёзд в небесах; есть четыре
звезды –
А под ним наш фрегат океан бороздил,
И куда бы взор вахтенный ни обратил –
Обещали нам рай золотых островов
Всяк на тех островах очутиться готов.
По волнам мы искали их столько годов,
Что наш юнга уж штурманом стал.
Поиск нас утомил – нас несёт ураган,
Пусть хоть к чёрной скале гонит нас,
Пусть нам самый губительный румб
будет дан,
В щепки пусть превратит наш фрегат за
обман,
Небо спорит со
мглой, звёзды смутно горят,
Ближе, ближе гряда чёрных скал.
Под грядою дворцы из кораллов стоят,
Там кипят буруны, всем нам отдых
сулят –
Ведь и ты, мой товарищ, устал.
Обнялись мы с товарищем, бросив
штурвал,
Курс один нам теперь – крестный путь.
Перед тем, как нас примет на ложе
коралл,
Перед тем, как накроет нас саваном
вал,
Есть мгновенье на звёзды взглянуть.
Вот потухла одна, вот другая дрожит,
Вот последняя
меркнет в глазах.
Нет уж всех четырёх, костью треснул
бушприт...
Нет на небе Креста, он в пучине
лежит,
А на месте его чёрный страх...
Встал рассвет – отревел и утих
ураган...
Под лазурью за рыбой стремится
баклан,
Над лазурью блестит золотистый туман
–
Только он не увидит, что верно мы шли.
Мы свой славный фрегат уберечь не
смогли:
Со своим экипажем в подводной дали
Вот покинуло солнце морские сады,
Южный Крест в небе вновь запылал,
Окрестив все просторы великой воды.
Чёрный страх улетел, а четыре звезды
Серебрили гряду чёрных скал...
При Господних свечах ночью зимнею
Век двадцатый собрал свою кладь
И стал миру готовить повинную,
Не дадут ему люди замешкаться,
И восходят по призрачной лестнице
Людям в час и секунды лишь верится,
Час у Бога же вечностью мерится,
Не сольётся с
людским никогда.
Заберёт
с собой в путь век изношенный,
Две
войны мировых, миром брошенный
В новом веке останется прежнее
Тщетно ждать нам, что мир переменится
–
Мы ж меняться с тобой не хотим.
А от нас никуда мир не денется,
Чёрту будет служить мир заутреню,
Ибо скоро из сети компьютерной
Три шестёрки ужалят нас в лоб.
Лишь молиться во мраке квартир,
Не под силу сгубить Божий мир.
( к повести А. Викторова “Свеча в руке у смерти” - 1989 г.)
Горел
свечой в руках у смерти,
Казнь совершив над днём
седым,
Блистал
в крови на мёрзлой тверди.
Что
им погибший лишний день? —
Мне
на глаза свой бросил саван.
Но
церкви гладил луч по главам.
И
муть в глазах и сердце давит...
И
роскошь призрачную славит...
Пусть
втуне – то и графоманство – это,
Пусть
Книгу сотворить мне не дано –
Мне
ж в строках тех свет вечно летнего рассвета
MEET ME TONIGHT IN YESTERWORLD
To see my
darling young, not old,
Her lips for
good be hot, not cold…
I’d gain my
youth, as I was told,
I took an
empty midnight train
My driver’s
license left behind.
The only thought
is on my mind
To see my boyhood by the lane.
My comeback
won’t be made in vain.
My home,
car, and cell phone sold –
Meet me
tonight in Yesterworld…
Лучше б радость, ты же – в грусть.
When it was raining in the world
The brighter season is at hand.
And sunny days will never end."
Our hive looked to prosper and thrive.
When it was raining in the world
Just wait a bit and look not sorry:
The brighter future is at hand,
Tomorrow you'll want no money,
And sunny days will never end."
Our hive seemed to prosper and thrive.
And, as it's raining in the world,
And rainy days seem not to end.