ВКЛЮЧИТЕ ЗВУК: САЙТ ЗВУКОВОЙ!

НЕСБЫВШЕЕСЯ - ОЛЕНЬ ВЕЧНОЙ ОХОТЫ СВЕТЛЫЙ МИР ВИРТУАЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ ЗВЕРИ & ЛЮДИ НАШИ ГОДА - НАШЕ РЕАЛЬНОЕ БОГАТСТВО MOTHER RUSSIA MY BETTER HALF*  *SIEG HEIL!VIKTORIA!
MY FLYING COLOURS / МОИ КАРТИНЫ VISITORS / Гостевая книгаПИШИТЕ!!!

 АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВ

    ПЕРЕВЕДУ КНИГУ ИЛИ СТАТЬЮ. ПОМОГУ С ВЭС!

Образование:

1)Базовое: МГУ им. М.В. Ломоносова

Иностранные языки:
Английский ( американский, ИНТЕРНЕТ-вариант): в совершенстве;
Испанский, арабский, французский: говорю - хорошо, пишу - свободно;
Итальянский, немецкий: понимаю, могу переводить тексты на русский.

ПОМОЩЬ ИЛИ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ В ЛЮБОМ ВАРИАНТЕ. АМЕРИКАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО.
NOTA BENE: ПЕРЕВЕДУ С АНГЛИЙСКОГО (и др.языков - см.выше) НА РУССКИЙ ИЛИ С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ КНИГУ ИЛИ РАБОТУ ПО ЛЮБОЙ ТЕМАТИКЕ. НАПИШУ НА АНГЛИЙСКОМ СТИХ ИЛИ ПЕСНЮ!!!

Опыт работы:

1)С сентября 2005 г. по ...
Компания: JAGUAR LLC;
Сфера: импорт;
Должность:менеджер по ВЭД ;
Функции: зарубежные рынки, поиск поставщиков,перевод технических, юридических текстов, корреспонденции, переговоров.

2)С июля 2003 г. по 2004 г.
Компания:Краснодаргазстрой;
Сфера: газо- и нефтепроводы;
Должность: референт-переводчик ;
Функции: перевод технических, юридических текстов, корреспонденции, переговоров.

3)С августа 2000 г. по май 2003 г. Переводы по контрактам по газопроводу ГОЛУБОЙ ПОТОК.

4)С октября 1999 г.по июль 2000 г.
Компания:НОРСИ-3А;
Сфера: нефть/нефтепродукты/ТНП;
Позиция: руководитель высшего звена;
Должность: зам. Генерального директора по ВЭД;
Функции: источники сырой нефти на Персидском заливе.